Εξοχότατο κ. Γεώργιο Παπανδρέου
Υπουργό Εξωτερικών
Ακαδημίας 1, 10674

Αθήναι

Εξοχότατε κύριε Υπουργέ,

Το κάτωθι μεταφρασμένο τμήμα άρθρου εκδόθηκε από την εφημερίδα “Skopje Denes" (Σκόπια Σήμερα) στις 18-25 Απριλίου και περιέχει μια συνέντευξη του Πρέσβη της Ελληνικής Κυβερνήσεως, κ. Οικονόμου, με την δημοσιογράφο, Maja Mancevska των Σκοπίων. Η “Skopje Denes" είναι μια ιδιωτική εβδομαδιαία εφημερίδα με ανεξάρτητες Πολιτικές αντιλήψεις.

Mancevska: «Το ζήτημα του ονόματος είναι πάντοτε επίκαιρο. Υπάρχουν μήπως καινούργιες εξελίξεις εν αναφορά με όλες τις προτάσεις και τις ιδέες, συμπεριλαμβάνοντας αυτήν του ICG, για την οριστικοποίηση της αποφάσεως του μόνου ανοικτού θέματος το οποίο αποτελεί κώλυμα στις σχέσεις μεταξύ Αθηνών και Σκοπίων;»

Πρέσβης Οικονόμου: «Ευτυχώς δεν θεωρούμε το θέμα του ονόματος από τα κυριότερα ζητήματα. Οι καλές σχέσεις που έχουμε αποκαταστήσει είναι πολύ σπουδαιότερες, κάτι που κάνει το θέμα του ονόματος τίποτε άλλο από ένα εκκρεμές ζήτημα στις σχέσεις μας, γεγονός το οποίο δείχνει την εντυπωσιακή πρόοδο που έγινε από την εποχή της υπογραφής της προσωρινής συμφωνίας, εφτά χρόνια πριν. Μια δεκτή λύση θα ήταν να ληφθούν υπ’ όψη τα ενδιαφέροντα και οι ευαισθησίες αμφοτέρων των χωρών. Τώρα εν αναφορά του ανεξαρτήτου Οργανισμού ICG δεν πρέπει να συγχέονται τα προβλήματα και δεν πρέπει να φαντασθεί κανείς ότι μια ανεπίσημη ιδιωτική συζήτηση, ασχέτως πόσο επιρροή έχει αυτή, θα μπορούσε να υπαγορεύσει σε ανεξάρτητες χώρες σαν την δική σας και την δική μου για τη λύση των προβλημάτων μας. Επιβάλλεται να σεβαστούμε τη σοβαρότητα των συζητήσεων μεταξύ επισήμων αντιπροσώπων, οι οποίες διεξάγονται σε ένα φυσικό περιβάλλον, δηλαδή κάτω από την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών. Επομένως η έκθεση του ICG δεν συμβιβάζεται με την ιδέα πως δεν πρέπει να χάνεται χρόνος στις προσπάθειες μας να συγκεντρωθούμε στις πραγματικές διαστάσεις του προβλήματός μας ενώ παράλληλα έχει επιφέρει αναταραχή σε ορισμένους κύκλους».

Κύριε Υπουργέ, είναι πλήρως απογοητευτικές οι δηλώσεις του αξιότιμου κ. Πρέσβη, και ως άμεσοι ενδιαφερόμενοι, βρισκόμεθα σε πλήρη αντίθεση ως προς την διαπραγμάτευση εις την οποίαν αναφέρθηκε ο κ. Οικονόμου στην συνέντευξή του με την κ. Mancevska. Η διαπραγμάτευση είναι απαράδεκτη και καταδικαστέα. Θα ήταν τραγικό λάθος Εξωτερικής Πολιτικής και τρομερά επιζήμιο στην εδαφική ακεραιότητα και το συμφέρον της Ελλάδος (Δείτε τον χάρτη του Υπουργείου Εθνικής Αμύνης της Αμερικής στον οποίον τα σύνορα των Σκοπίων επεκτείνονται έως περίπου την Λάρισα). Σε περίπτωση πιθανής αποδοχής του όρου ¨ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ¨ εις το υπό διαπραγμάτευση όνομα των Σκοπίων, σίγουρα η κρίση της Ιστορίας θα είναι αμείλικτα αυστηρή, με την δική μας γενιά. Εάν εμείς δεν προσπαθήσουμε να διαχωρίσουμε τους γνήσιους Μακεδόνας από το Τιτοϊκό κατασκεύασμα των δήθεν Μακεδόνων, οι οποίοι έχουν σφετερισθεί την ένδοξη Ιστορία μας την Πολιτιστική μας κληρονομιά, την ταυτότητά μας, και σήμερα αν ρίξετε μια ματιά στο Διαδίκτυο, έχουν ξεπεράσει κάθε όριο ανθρώπινης αξιοπρέπειας, υπομονής, ηθικής αρχής και υποστάσεως, θα λογοδοτήσουμε στην Ιστορία. Με τα ατράνταχτα Ιστορικά ντοκουμέντα τα οποία διαθέτουμε και για τα οποία έχουμε στο παρελθόν κατηγορηθεί από την Διεθνή κοινότητα και ιδιαίτερα από τον Η. Kissinger, ότι δεν τα αξιοποιήσαμε δεόντως, είναι τελείως απαράδεκτο να είμεθα εμείς η χώρα των υποχωρήσεων.
Αν εμείς παραχωρήσουμε τις πολύτιμες ιστορικές μας καταβολές οι οποίες προσδίδουν την
ένδοξη ιδιαιτερότητα στο γένος της φυλής μας ,κινδυνεύουμε διεθνώς να χαρακτηριστούμε ως ανιστόρητοι .

Κύριε Υπουργέ, ο απώτερος σκοπός των Σκοπίων, και οι επεκτατικές των τάσεις στην γειτονική χώρα της Ελλάδος έχουν χαραχθεί από την εποχή του Τίτο, έχει δε σαφέστατα εκφρασθεί στο ιστορικό μήνυμα του τότε, Secretary of State Hon.John Stettinius (1944), ο οποίος εξέφραζε τους φόβους και την ανησυχία του σε όλες τις Πρεσβείες και Προξενεία των Η.Π.Α. Ίσως έτσι εξηγείται η βιασύνη και ο παροξυσμός των δραστηριοτήτων τους στο Διαδίκτυο που ευχόμεθα και ελπίζουμε η Υπηρεσία Α3 του Υπουργείου σας να παρακολουθεί επισταμένως. Σίγουρα η Ελλάς είναι το κλειδί στην υπόθεση της εντάξεως στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και το ΝΑΤΟ, πράγμα που αυτοί διακαώς επιθυμούν και βιάζονται. Ποιος όμως ο λόγος εμείς να βιαστούμε να παραδώσουμε την εθνική μας ταυτότητα και την πολύτιμη Ιστορία μας.  Αυτοί έχουν την ανάγκη της Ελληνικής βοήθειας, και είναι αυτοί οι οποίοι έχουν αρχίσει μια θρασύτατη επίθεση όχι μόνον στο Διαδίκτυο, αλλά στα σχολικά εγχειρίδια, στους χάρτες, στα ΜΜΕ, στις βιβλιοθήκες, κ.λ.π., παραβιάζοντας έτσι και την Ενδιάμεση Συμφωνία.

Η συμπεριφορά τους όχι μόνον είναι ανεπίτρεπτη, αλλά και επιζήμια στις σχέσεις των δυοκρατών, παρά τους δικούς σας ήπιους πολιτισμένους ,και αξιοπρεπείς χειρισμούς .

Στο πολυεθνικό κράτος που εμείς ζούμε, έχουμε την ποικίλη εμπειρία του απερίγραπτου θράσους και των προκλήσεων που δυστυχώς έχουν επιδεινωθεί τον τελευταίο καιρό. Θεωρούμε υποχρέωση αφ’ ενός να σας ενημερώσουμε, και αφ΄ ετέρου, θερμώς να παρακαλέσουμε όπως αναθεωρήσετε την πολιτική την οποίαν ακολουθείτε στο συγκεκριμένο ζωτικό μας θέμα, ερευνώντας και εξετάζοντας στοιχεία στα οποία έχουμε αναφερθεί, ώστε να λάβετε κάποια δραστικά μέτρα. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι η πολιτική σας ευθιξία και η πατριωτική σας συνείδηση, δεν θα επιτρέψουν την αποδοχή εκ μέρους σας του όρου ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, η παράγωγά του, ως τελική ονομασία των Σκοπίων. Σας το ζητούν οι χιλιάδες των απανταχού Μακεδόνων, σας το απαιτεί η Ιστορία.

Δεν υπάρχουν πλέον περιθώρια ενδοτισμού και υποχωρήσεων, μπροστά στα αδιαμφισβήτητασοβαρά θέματα της ανθρώπινης υπάρξεως, της εθνικής ταυτότητος και της πολιτιστικής κληρονομιάς .

Είμεθα αρωγοί στο δύσκολο έργο σας ,και πάντα στη διάθεσή σας. Εκτιμούμε δε όλοι βαθύτατα τις αντιξοότητες τις οποίες αντιμετωπίζετε στο χειρισμό του όλου θέματος, και ευχόμεθα ολόψυχα η ευλογία των επερχόμενων εορτών του Αγίου Πάσχα, να φέρει σε εσάς κάθε ευλογία Θεού. Επίσης την ποθητή δικαίωση της ιστορικής αλήθειας, η οποία δικαίως ανήκει στην ένδοξη Ελλάδα, στην ιστορική Μακεδονία μας.

Με εκτίμηση και θερμούς, πατριωτικούς χαιρετισμούς

Νίνα Περοπούλου Νίνα Γκατζούλη